[转帖]外国人如何说煎鸡蛋？

zyx62992

    对于煎鸡蛋，中国人的说法感觉有些笼统，不如看看美国人是怎么说的
6 Q/ h9 n- @: |  b3 ~9 A- S% ?   1.sunny side up 顾名思义 太阳朝上的一面 (of an egg) only fried on one side ！当然就是指只煎一面的鸡蛋喽！是不是很形象呢？！
    2.over easy  太过容易？其实是指双面都煎熟的荷包蛋。（of an egg） fried on one side ,then turn it around.想想看，煎这种鸡蛋，真的是 over easy!
$ s7 s7 \2 _4 ^! |    3.scrambled egg 把鸡蛋全都搅在一起？哈哈！原来是最熟悉的炒鸡蛋！想想看，蛋白（white (also albumen)）和蛋黄(yolk)全都搅在一起，不就是炒鸡蛋嘛！
5 ^) v' k( U( e6 f; k1 R    上述三个词还都挺形象吧，那么one thousand years old duck-egg是什么意思？black egg 又是什么意思呢？一千年的鸭蛋？黑蛋？
    这种东西，有些外国人可能不太熟悉，不过可是高邮的特产呢！知道是什么了吧！Bingo! 是松花蛋。salted egg 无疑就是腌咸鸡蛋了！
2 @' i( }% u/ _& ^  U# R  _' w7 `鸡蛋的这么多种做法，你会几种呢？

携手游人间

笑靥千秋

<>补充两个：poached eggs是水煮蛋</P><>eggs hard boiled是金蛋</P>

yiyi*

谢谢

虫虫危机

<>谢谢</P>

笑靥千秋

not at all.   

long90

双黄蛋呢？？

笑靥千秋

over easy  太过容易？其实是指双面都煎熟的荷包蛋。（of an egg） fried on one side ,then turn it around.想想看，煎这种鸡蛋，真的是 over easy!
- y4 w1 n, n% l. g& X0 o这个应该是双黄蛋

笑靥千秋

I don't konw

笑靥千秋

I help you,Do you know?

破铁铛

poached eggs是水煮蛋
. E8 A+ j4 H# }) u我喜欢。。吃啊。。。
1 d! Y% J( X+ z  e* z3 G: N+ ^

mlstmur

    搜客4，0版本强势推出！！！！
2 u: u. A/ u% IA. 全自动识别论坛注册表单，无论论坛是否修改注册方式。程序都能够全自动识别！
' B+ Y" O2 H+ I9 t( e1 @" D) U0 SB. 全自动回答具有反恶意注册的论坛。只需要修改扩展库。即可回答，对于网页上有答案的论坛能够全自动识别回答！
) D, y- J# |( Z4 ~/ b) }C.自动生成发送成功的帖子列表。全自动进度自动保存,加入全新的内存自动整理机制，群发30线程 5000论坛不高于30%  
E. 加入的全新的群发论坛统计模块，当前发送多少论坛，发送成功了多少个帖子，全部自动化统计！让发送结果一目了然！
  自动注册论坛账户,自动识别注册表单.全自动注册论坛账户,对dvbbs,phpwind,Discuz所有版本统杀！
  ^& x& x& y) c$ [0 x* W" K7 U# d  自动分析图片验证码 ,自动识别发贴验证码,对当前主流论坛(dvbbs,phpwind,Discuz所有版本）全部有效!
   搜客论坛群发软件已经被市场证实真正的发帖强者,
. ~, O5 O5 T; \: s$ R8 L  搜客论坛群发软件绝对是你最完美的信息发布工具.支持Http代理，加入原创的代理穿透技术,直接虚拟ip地址,让论坛无法获得你真实的ip地址，
  程序完全智能化,程序自动分析自动注册用户,默认设置即可让你完美发送任何帖子!
  你要做的就是输入一个论坛地址,企业版提供更为强悍的功能,内置1万多个论坛地址库,你只需要点集一下开始发帖,你的信息就会发布在1万多个论坛上.绝对是你理想的营销工具！
  [/url]http://www.yalala.com/[/url]
3 d3 }" x* ~6 @* T! _http://www.yalala.com/user/host/yalala.swf此信息用搜客论坛群发软件发送,详情访问http://www.yalala.com,搜客论坛群发软件为http://www.yalala.com开发。此消息为搜客论坛群发软件所发,详情访问http://www.yalala.com！
" Y' R# |; v4 {, ?( H, i
& {3 n) f0 ?8 t2 _1 E/ P* c
$ f' |! l' O% n# o/ A2 j联系 QQ 366366492      QQ 196198159
* g& A7 q- c1 N, D* L电话 021-54751240