TA的每日心情 | 奋斗 昨天 10:07 |
---|
签到天数: 2385 天 [LV.Master]伴坛终老
|
: M8 N5 e9 V; R4 Q; B8 A3 `: \! W. E: ?
我的中文远不如你们的英文
* ]) t) _" R! c/ z' L( p* `+ _" H. W9 c @( \
奥巴马在开场白中说,我真正希望做的是回答在座的问题,不但回答在座的学生问题,同时还可以从网上得到一些问题,由在座的一些学生和洪博培大使代为提问。很抱歉,我的中文远不如你们的英文,所以我期待和你们的对话。
3 e/ F/ _9 G* h3 F# `# z& a+ F
5 z# W7 U Y7 U0 W% D! P 我们两国人民都热爱篮球,姚明就是个例子
' S/ ~/ j0 Q- P- m, e" d8 f" O, U# q" ], I: Y3 |% V! z) K
奥巴马在演讲时说,我们两国有近200个友好城市,美中科学家在许多新的研究领域和发现领域进行合作,而我们两国人民都热爱篮球,姚明就是个例子。不过,此行中我不能观看上海鲨鱼队的比赛,有点遗憾。
G( P* R) [5 ?" \4 g; v+ ~5 x9 L, l8 T; O8 T5 T- \7 p
中国使得亿万人民脱贫,这种成就是人类历史上史无前例的( L4 c7 ^( S: `& T. Q& L' r5 F- ^2 i
& d; ^* ]# p' p! \
奥巴马在演讲时说,中国使得亿万人民脱贫,而这种成就是人类历史上史无前例的。而中国在全球问题中也发挥更大的作用,美国也目睹了我们经济的成长。/ [# n! d& F4 q9 e1 _
, U9 _- O& x [; q
温故而知新
6 r8 Y8 h* A$ |" Z
! }6 u7 \0 X3 e2 ~ 奥巴马在演讲时说,中国有句古言,温故而知新。当然,我们过去30年中也遇到了挫折和挑战,我们的关系并不是没有困难的,没有分歧的。但是我们必须一定是对手这种想法不应该是一成不变的。
1 _3 _3 ]0 \% M# @* L# }$ d3 X! F) p
- F6 U; U* z" R. {- ~. Y 最好的使者是年轻人- K# J6 I" l6 g& Y* ?3 N3 t2 k8 Q
9 U/ O5 ?7 ], X* u, b; E
奥巴马在演讲时说,对美国来说,最好的大使、最好的使者就是年轻人,他们和你们一样,很有才能,充满活力,对未来的历史还是很乐观的,这是我们合作的下一步,惠及两国和全世界。 |
|