对不起

三岁无语 · 发表于 2006-3-30 22:08:00

《世说新语·捷悟》：“魏武尝过曹娥碑下，杨修从。碑背上见题作‘黄绢幼妇外孙齏臼’八字。魏武谓修曰：‘解不？’答曰：‘解。’魏武曰：‘卿未可言，待我思之。’行三十里，魏武乃曰：‘吾已得。’令修记所知，修曰：‘黄绢，色丝也，于字为“绝”；幼妇，少女也，于字为“妙”；外孙，女子也，于字为“好”；齏臼，受辛也，于字为“辤”。所谓“绝妙好辞”也。’魏武亦记之，与修同。乃叹曰：‘我才不及卿，乃觉三十里。’”
　　释译：魏武帝曹操曾经过曹娥（后汉一孝女，会稽上虞人。父失足落水，曹娥年十四。昼夜号哭，跳入江中，溺死后背父尸出水面，后人为之立碑）碑下，杨修跟随着他。见碑石背面题“黄绢幼妇外孙齏臼”八个字。曹操问杨修：“你理解这个意思吗？”杨修答道：“理解。”曹操说：“你不要说，等我思考一下。”走了三十里路，曹操说：“我已经想出来了。”他让杨修另外记出理解的意思。杨修写道：“黄绢是色丝，合成字是‘绝’；幼妇是少女，合成字是‘妙’；外孙是女之子，合成字是‘好’；齏臼（捣辛辣物所用的臼）是受辛，合成字是‘辤’（“辞”的异体字）。整句就是‘绝妙好辞。’”曹操也记了出来，和杨修的完全相同。于是叹气说：“我的才能比不上你，竞相差三十里路。”
　　晋裴启《语林》也有相似的记载。此典亦作“愚智三十里”。

天字一号 · 发表于 2006-3-30 22:19:00

看来用强了。。。/

三岁无语 · 发表于 2006-3-30 22:20:00

时间：2006.3.30 晚上8点21

宗子颩翋汨亇 · 发表于 2006-3-30 22:21:00

哇哦。。

N久米有见到文言文啦。。

亲切滴说。。喜欢文言文

好玩滴说。。

flamewing · 发表于 2006-3-30 22:22:00

文言文的文章读来确实比白话好~

天字一号 · 发表于 2006-3-30 22:25:00

以下是引用宗子颩翋汨亇在2006-3-30 22:21:00的发言：

哇哦。。

N久米有见到文言文啦。。

亲切滴说。。喜欢文言文

好玩滴说。。

三岁无语 · 发表于 2006-3-30 22:49:00

哈哈谁会写？？！！来一段！！

三岁无语 · 发表于 2006-3-30 22:55:00

以下是引用宗子颩翋汨亇在2006-3-30 22:21:00的发言：

哇哦。。

N久米有见到文言文啦。。

亲切滴说。。喜欢文言文

好玩滴说。。

玩！！女人很喜欢这个字

三岁无语 · 发表于 2006-3-30 22:57:00

心情平静了不少！！呵呵可以好好睡觉了！！

三岁无语 · 发表于 2006-3-30 22:58:00

明天要继续！

涙.钚軽餤 · 发表于 2006-3-31 01:11:00

我以前语文很强滴说

三岁无语 · 发表于 2006-3-31 11:52:00

以下是引用badboyzone在2006-3-31 1:11:00的发言：
我以前语文很强滴说

哈哈我是有点强的！！现在呢？？不好说的啊

三岁无语 · 发表于 2006-3-31 11:54:00

啊郁闷没有人了！！

爱如随影过 · 发表于 2006-3-31 12:32:00

没关系，道歉了就好

三岁无语 · 发表于 2006-3-31 13:06:00

以下是引用爱如随影过在2006-3-31 12:32:00的发言：
没关系，道歉了就好

楼上的真是善解人意！！最需要的就是这句话！！

三岁无语 · 发表于 2006-3-31 13:20:00

三岁无语 · 发表于 2006-3-31 13:58:00

三岁无语 · 发表于 2006-3-31 14:10:00

自己顶！！

三岁无语 · 发表于 2006-3-31 14:11:00

虽然有点累！！

三岁无语 · 发表于 2006-3-31 14:22:00

是很累！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册论坛(EC通行证)

对不起

浏览过的版块

下沙大学生网推荐 /1