[转帖英文美文]如果世界消失了，我会在天堂爱着你
<P>有些人来了，有些人走了，仍彼此相望着，却再不能拥抱着，却再也不能逃脱… </P><P>那一张纸的距离… </P>
<P>我们仅是擦肩而过，却再也没有人和重逢的可能。因我闭上眼睛，就感受到那碰撞出的寂寞。 </P>
<P>原来曾经是两个人的未来却可以在一个瞬间变成一个人的支离破碎。 </P>
<br>
<P>在你离开后，我便一直存活在空虚里。很长的一段时间我沉溺在网络里，跟陌生人似有若无的聊天，胡闹。偶尔无意用及曾经的暗语，反馈回来的信息就写满疑问，而我心底的某个角落也刹那被某个名字牵痛。我轻点鼠标把那个陌生人拖进黑名，然后关掉电脑一个人深深的沉溺。 </P>
<p>
<P>爱情总是和某些场景有着密不可分却又莫名奇妙的 </P>
<p>
<P>序--- <img src="attachments/dvbbs/2006-3/200632221222938223.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></P>
<P>有些人来了，有些人走了，仍彼此相望着，却再不能拥抱着，却再也不能逃脱... </P>
<P>那一张纸的距离... </P>
<P>我们仅是擦肩而过，却再也没有任何重逢的可能.因我闭上眼睛，就感受到那碰撞出的寂寞... </P>
<P>原来曾经是两个人的未来却可以在瞬间变成一个人的支离破碎... </P>
<P>文--- </P>
<P>在她离开后，我便一直存活在空虚里.很长的一段时间我沉溺在网络里，跟陌生人似有若无的聊天、胡闹.偶而无意用及曾经的暗语，反馈回来的信息就写满疑问，而我心底某个角落也刹那被某个名字牵痛.我轻点鼠标把那个陌生人拖进黑名，然后关掉电脑一个人深深地沉溺... </P>
<P>爱情总是和某些场景有着密不可分却又莫名其妙的联系，就像音乐总是和情绪痴缠在一起一样.我无法摆脱，也无法想像自己怎会还思念着、感应着.我终于打算怜惜自己，打算离开，不让回忆折磨以后的日子... </P>
<P>初夏的海风，吹的人想飞.蓝天白云、黄金沙滩，更多的时候我有着淡然的心境.偶而感触的瞬间，没有了文字的颓废，我便对天空的飞鸟唱那些情歌；偶而思念的片刻，没有了网络的感伤，我便在海滩挖个洞轻诉想念.在离开那个城市之后，我以为自己终可忘记点什么... </P>
<P>而某天朋友带来的CD里，萧亚轩的歌声传来“因为下雨了 因为月缺了 因为类似的气候 提醒了 相爱时的感受 ”....我的泪瞬间汹涌而出，那首歌是我留在过去唯一的线索.. </P>
<P>记忆的固执和忘却都不再可能，我首先知道我们之间是陌生的，但我实际更知道我是深深爱着她的... </P>
<P>我回到了那个城市，我回到了网络前，我回到了一个人的支离破碎... </P>
<P>我终将沉溺这场爱恨，你又是否明了.. </P>
<p>
<P>.如果秋天走了，我会在雪中爱你． </P>
<P> 如果世界消失了，我会在天堂爱你． </P>
<P> 如果你走了，我会在泪水中爱你． </P>
<P> 如果我走了，我会在远方爱你． </P>
<P> 如果世界消失了，我会在天堂爱你． </P>
<P> 如果你的心死了，我会在我的生命里爱你． </P>
<P> 如果我的身体死了，我会在我的心里爱你． </P>
<P>如果我消失了，我会在空气里爱你... </P>
<P>如果你消失了，我会在回忆里爱你... </P>
<p>
<P>因为下雨了 ... </P>
<P>因为月缺了 ... </P>
<P>也许一阵风 ... </P>
<P>也许一个梦 ... </P>
<P>Someone has come, someone has gone. We are still watching each other, but there was no chance to embrace again, no chance to escape… </P>
<p>
<P>The distance, just like a piece of paper… </P>
<p>
<P>We have missed each other, and it is impossible to meet again. Whenever I close my eyes, I feel lonely in my heart. </P>
<p>
<P>The future had be belonged to us and changed my fragments of the memory to one moment. </P>
<p>
<P>After your leaving, I have lived in the void. I had indulged in the Internet for long time. Playing jokes and talking with strangers on the Internet. When I used some special words that only could be understood by us, they cannot understand our language. Your name in my heart would let me feel sad at that moment. Then I turned off the computer and indulged in memory… </P>
<p>
<P>Love always has very strange reasons some occasions. It just like music and feeling always tangled together. I could not feel myself from aching… and I could not also understand myself why am I still missing you. Finally, I want to take pity on myself, want to leave. I do not want to be harassed by only my memory… </P>
<p>
<P>The sea wind in early summer let me fly. The blue sky, the white clouds, and the golden sandy beach… my mood was quiet. When I remembered you, I could sing love songs to birds flying in the sky. When I missed you, I could to dig a small hole on the beach and tell it my missing. After leaving, I thought I could forget something about you… </P>
<p>
<P>But when a friend gave me a CD, Elva’s song, let my tears come out. </P>
<P>“Because it is raining…because the moon is changing. Because the similar weather reminds me the feeling of when we fell in love with each other…”That song is only scent which I left in the past. The memory could not be forgotten. I knew that we were strangers, but I also knew that I loved you very deeply… </P>
<p>
<P>I came back to that city. I came back to the Internet, I came back to myself, only myself… </P>
<P>I would like to indulge in the love and hate. Can you understand me? </P>
<p>
<P>If the autumn goes away, I will love you in snow. </P>
<P>If the world disappears, I will love you in heaven. </P>
<P>If you leave me, I will love you in my tears. </P>
<P>If I have to leave you, I will love you in distance. </P>
<P>If your heart died, I will use all my life to love you. </P>
<P>If my body died, I will love you in my heart. </P>
<P>If I disappear, I will love you in the air. </P>
<P>If you disappear, I will love you in my memory. </P>
<p>
<P>Because it is raining </P>
<P>Because the moon was changing </P>
<P>Maybe it is the wind </P>
<P>Maybe it is a dream… </P>
<p>
<P>原文by nothing </P>
<BR> 坐沙发上等 <P>为LZ送歌</P>
<P>http://bbs.bjhr.gov.cn/uploadfile/2005-4/200541316572034127.mp3</P><br>A place nearby-Lene Marlin 天涯若比邻(琳恩·玛莲)<br><br>I entered the room.我走进房间。<br>Sat by Ur bed all through the night.整夜坐在你床边。<br>I watched Ur daily fight.我看着你每天与病魔搏斗。<br>I hardly knew.我仅仅知道。<br>The pain was almost more than I could bear.那样的痛苦我所难以承受的。<br>And still I hear.我仍然能听见。<br>Ur last words 2 me.你给我的临终遗言<br>Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。<br>So I won't be so far away.所以我将离你不远。<br>And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。<br>Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。<br><br>Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。<br><br>So there's no need 2 say goodbye.所以没有必要说再见。<br>I wanna ask U not 2 cry.我想要告诫你不要哭泣。<br>I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！<br><br>U just faded away.你还是逐渐衰弱下去。<br>U spread Ur wings U had flown.你已经展翅飞离。<br>Away 2 something unknown.离开我去到那未知的地方。<br>Wish I could bring U back.我希望能把你带回来。<br>U are always on my mind.我一直惦念着你。<br>About 2 tear myself apart.为我与你的分离去而哭泣。<br>U have Ur special place in my heart.你在我心中有特别的意义。<br>Always<br>heaven is a place nearby.天堂一直很近！<br>I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！<br><br>And even when I go 2 sleep.即使我睡着了。<br>I still can hear Ur voice.我仍然能听到你的声音。<br>And those words.你的那些话语。<br>So I won't be so far away.所以我将离你不远。<br>I never will forget.我从未忘记。<br><br>Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。<br>So I won't be so far away.所以我将离你不远。<br>And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。<br>Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。<br>And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。<br>Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。<br>Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。<br>Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。<br>So there's no need 2 say goodbye.所以没有必要说再见。<br>I wanna ask U not 2 cry.我想要告诫你不要哭泣。<br>I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！
[此贴子已经被作者于2006-3-22 21:31:18编辑过]
<P>等虾米</P>
<P>偶发完了已经。。。。</P> <P></P>
[此贴子已经被作者于2006-3-22 21:30:17编辑过]
<P>谢谢jj</P> <P>好歌好词。。</P> <P>好贴 要顶的</P>
<P><FONT color=#666666>其实。。</FONT></P>
<P><FONT color=#666666>生命有些遗憾也是唯美。。</FONT></P>
<P><FONT color=#666666>消失了。。带走一世滴记忆安静滴消失</FONT></P>
<P><FONT color=#666666>每一个人滴微笑也带走</FONT></P> 喔耶....英文阅读理解俺挂了去冥界，8去天堂也8去地狱- -恩哼 <P>偶挂了哪也8去</P>
<P>吸血鬼~~挖噶嘎嘎</P> 好帖留名 <P>感动一下</P>
<P>这真的是好贴</P>
<P>只是大家忙着灌水..米注意到呵呵</P> <P>这年头稍微有点专业的帖子就没人点，希望楼主做好心理准备。不过俺还是会帮忙顶滴。</P>
<P>因为确实是不错的文章，喜欢</P> 我会及时顶起来的 还不错~ <P>不敢看~</P>
<P>不错</P>
<P>没看完</P> <P>好贴再顶下</P>
同上